Bonjour et bonne année à tous les odonatologues !
Je pense comme Ronan et Jeanine, cette femelle correspond bien au profil de S. striolatum. Mais il y a un petit piège sur cet individu, c'est le coté du "nez" qui est taché de noir ce qui peut faire croire à une moustache noire qui n'est pas présente ici. Le profil de la lame vulvaire est normal pour une femelle de S. Striolatum.
Sur le principe, tu fais bien de te poser la question, car Sympetrum vulgatum peut facilement passer inaperçu au milieu de S. striolatum. S. vulgatum est sans aucun doute rare en Bretagne, mais sa présence est avérée dans la région rennaise donc il faut rester vigilant !
Jean.